We're getting self-closing script tags

[Chris Warburton]

HTML script tags cannot be self-closing, i.e. '<script src="..." />' is
not allowed. It should be '<script src="..."></script>' instead.

Something (pandoc?) is giving out these self-closing script tags, and
that is messing up the resulting pages.