Turn overlays into standalone packages

[Chris Warburton]

Using separate overlays is pretty arbitrary. We might as well take the same
approach as nix-helpers and warbo-packages and put each definition in its own
separate file.