Run test.sh as part of release.nix builds

[Chris Warburton]

I've stubbed out a runCommand invocation to do this, but it will need to
have appropriate buildInputs, etc. taken from the relevant nixpkgs and
haskellPackages sets (if possible).